Die vierte Lebenswoche bricht an und der Entdeckungsdrang scheint grenzenlos. Im Auslauf der Welpen befinden sich zahlreiche welpengerechte Spielsachen, die die Welpen bereits in der Wurfkiste neugierig begutachtet hatten. Jetzt wird alles mögliche versucht rumzuschleppen, zu untersuchen oder manchmal auch zu zerlegen.

Schließlich möchten die beiden wissen: „Wie funktioniert die Welt?“